Orwellian nightmare

Translations
Орвелловский кошмар
The constant surveillance in the city felt like an Orwellian nightmare.
Постоянное наблюдение в городе ощущалось как орвелловский кошмар.